Prevod od "posle onoga" do Slovenački


Kako koristiti "posle onoga" u rečenicama:

Ne posle onoga što se desilo prošli put.
Ne po tem, kar se je zadnjič zgodilo.
Posle onoga što su vam uradili?
Potem, ko so tako ravnali s teboj?
Pa, samo sam pomislio da posle onoga sinoæ...
Pa, samo sem pomislil, da po tistem sinoči...
Oh, jadna ona, posle onoga što se desilo meni.
Uboga stvar, po tem kar se je zgodilo meni.
Posle onoga što se dogodilo njegovoj ženi, a to nije bila naša krivica, ne želimo da rizikujemo.
Kar se je zgodilo njegovi ženi, čeprav nismo bili mi krivi...
Posle onoga što ti je uradio?
Po tem, kar ti je storil?
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Mislila sem, da me ne boš, glede na to, kaj se je zgodilo, ko sva zadnjič šla ven.
Ne mogu, ne posle onoga šta je rekao!
Ne morem po tem, kar je rekel.
Ne posle onoga što se desilo u pseæem parku.
Ne po tem, kar se je zgodilo v pasjem parku.
Dosta ljudi, hoæe da ga rastrgne, posle onoga što je on uradio.
Po tem kar je naredil bi ga veliko ljudi rado raztrgalo.
Kako ste se vi ponovo sastavili, posle onoga što vam se desilo?
Kako ste se... spet postavili na noge?
Ne mogu da verujem da me i pitaš tako nešto posle onoga što smo videli tamo, što smo uradili.
Ne morem verjet, da me prosiš kaj takega po vsem tem, kar vsa videla tam, kar vsa naredila.
Ne posle onoga što je reèeno.
Po tistem, kar si rekel, že ne.
Pricha se da se pretvorio od privatnog detektiva... u plachenog ubicu posle onoga shto su uradili njegovoj porodici.
Govori se, da je prešel od zasebnega detektiva do plačanega morilca, po tem ko so mu umorili družino.
Gospodine, posle onoga, što su vam ta ljudska biæa uèinila?
Gospod, po vsem, kar so vam storili...
Posle onoga šta se desilo Corbenu, prestao sam da je zovem kao Mrlja za njenu sopstvenu zaštitu.
Po tem, kar se je zgodilo s Corbnom, sem jo nehal klicati zaradi njene lastne varnosti.
Posle onoga što sam video u svojoj viziji, poverovao bih u sve.
Po tistem kar sem videl v viziji, bi, na tej točki verjel čemur koli.
Posle onoga što smo uradili, ovo mi smrdi na kompanijska posla.
Vse tole mi smrdi na vohunske posle.
Toga se i bojim, naroèito posle onoga što sam ti rekao u svojoj viziji.
Tega se bojim, sploh po tistem, kar sem ti rekel v viziji.
Nije ništa hrabriji od onoga ko koristi toalet posle "onoga".
Ni pogumnejši od tistega, ki uporabi WC za Stvorom.
Nije ni èudo posle onoga što se desilo izmeðu vas juèe.
Se niti ne čudim, glede na včerajšnje dogodke med vama.
Posle onoga što je uradio sa jajima, zašto bih marila za njegovo mišljenje?
Zakaj bi se po tistem z jajci ubadala s tem, kaj si misli?
To ne zavisi od tužioca, ne posle onoga što je tvoj klijent uradio.
To se ne bo spremenilo s tožilcem. Ne po tem, kar je tvoj tip naredil.
Posle onoga kako sam prièala sa tobom, oèekivala sam sreljaèki vod.
Po tem, kar sem ti rekla, sem pričakovala strelski vod.
Hoæeš da ga vratiš živog i zdravog posle onoga što je on tebi uradio?
Hočeš, da ostane živ in zdrav, po vsem, kar ti je naredil?
Zar i ti nisi isti posle onoga od sinoæ?
Ali po tistem sinoči nisi pomislil enako?
Zato što joj to dugujem, posle onoga što sam uradila Kori.
Ker ji jaz dolgujem po tem, kar sem naredila Cori.
Posle onoga prošli put, ne mogu ti reæi koliko mi je žao.
Res mi je žal za tisto zadnjič.
Posle onoga što sam uradila Kori, mislim da je povratak u našu zemlju najbolji naèin da to popravim.
Po tem, kar sem naredila Cori. Mislim, da je popraviti našo deželo najboljši način, da ga popravim.
Ne mogu trenutno da razmišljam o sebi, ne posle onoga kroz šta je Henri upravo prošao.
Ne morem razmišljati o sebi zdaj, Ne po tem, kar Henry šel skozi.
Ne mogu ni da verujem da si ovde, čoveče, posle onoga što si mi uradio.
Ne morem verjeti, da si tukaj, kaj si mi vse naredil. –Ni bila moja krivda.
Ti nemaš prava da postavljaš pitanja, posle onoga što si uradio na Znaj-Ovde.
Ti nimaš pravice spraševati po neumnosti, ki si jo naredil na Knowhere-u.
Ne posle onoga što je uradio.
Ne po tem, kar je naredil.
Mislila sam da æete da me pustite posle onoga u školi.
Po tem, kar se je zgodilo v šoli, sem mislila, da me bosta pustila.
Posle onoga što se desilo Maji, siguran sam da neæe da te iznenadi saznanje da nismo potpuno sigurni ovde.
Po tistem, kar se je zgodilo Mayi, sem prepričan, da te ne bo presenetila ugotovitev, da tukaj nismo popolnoma varni.
Zar može da bude posle onoga što je saznala?
Je lahko po tem, kar je izvedela?
Neæeš mi ti to govoriti, ne posle onoga što si uradio Ficu.
Bodiva razumna. Ne govorite tega po tem, kar ste naredili Fitzu.
0.44924521446228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?